-
1 spirally finned pipe
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spirally finned pipe
-
2 finned tube
ребристая труба, труба с внутренними или внешними рёбрами; см. также gilled pipe; gilled tube; grilled pipe; grilled tube; ribbed pipe; ribbed tube; riffled pipe; riffled tube; webbed tubeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > finned tube
-
3 spirally finned tube
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spirally finned tube
-
4 gilled pipe
1. ребристая труба; см. также finned tube; gilled tube; grilled pipe; grilled tube; ribbed pipe; ribbed tube; riffled pipe; riffled tube; webbed tubeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gilled pipe
-
5 ribbed pipe
ребристая труба; труба с внешними или внутренними рёбрами; см. также finned tube; gilled pipe; gilled tube; grilled pipe; grilled tube; ribbed tube; riffled pipe; riffled tube; webbed tubeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ribbed pipe
-
6 spiral fin pipe
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spiral fin pipe
-
7 труба f ребристая
finned pipe, ribbed pipeСловарь по целлюлозно-бумажному производству > труба f ребристая
-
8 оребрённая труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оребрённая труба
-
9 ребристая труба
1) Engineering: gilled pipe, glued tube, grilled tube, ribbed pipe, riffled tube2) Construction: fin tube, ribbed tube3) Railway term: gilled tube4) Forestry: finned pipe5) Metallurgy: finned tube6) Oil: rifled pipe (для перекачивания вязких нефтепродуктов, имеющая внутри спиральную нарезку с большим шагом)7) Coolers: extended surface tube -
10 оребрённая труба
1) Naval: finned pipe, funned tube, ribbed pipe2) Coolers: extended surface tube, gilled tube3) oil&gas: fin pipe, fin tube, finned tube -
11 труба с внутренним оребрением
1) Engineering: inner-finned pipeУниверсальный русско-английский словарь > труба с внутренним оребрением
-
12 внутриоребрённая труба
1) Engineering: inner-finned pipe2) Coolers: inner-finned tube, inside-finned tube, internally finned tubeУниверсальный русско-английский словарь > внутриоребрённая труба
-
13 оребрённая испарительная батарея
Универсальный русско-английский словарь > оребрённая испарительная батарея
-
14 ребристая испарительная батарея
Универсальный русско-английский словарь > ребристая испарительная батарея
-
15 труба с плавниками
Универсальный русско-английский словарь > труба с плавниками
-
16 отопление с помощью нагревательных элементов из ребристых труб
Русско-английский военно-политический словарь > отопление с помощью нагревательных элементов из ребристых труб
-
17 ребристая труба
finned tube, ribbed pipeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ребристая труба
-
18 змеевик из оребрённых труб
1) Engineering: extended surface battery, fin-type battery, finned battery, finned tube battery, tube-and-fin batteryУниверсальный русско-английский словарь > змеевик из оребрённых труб
-
19 змеевик из ребристых труб
1) Engineering: extended surface battery, fin-type battery, finned battery, finned tube battery, tube-and-fin batteryУниверсальный русско-английский словарь > змеевик из ребристых труб
-
20 труба
conduit, duct, pipe, tube* * *труба́ ж.
(для транспортировки и т. п.) pipe; ( собирательно) piping; (в различных системах, в теплообменниках и котлах, в машиностроении) tube; ( собирательно) tubingгнуть трубу́ — bend a pipe [a tube]плю́щить трубу́ — flatten a pipe [a tube]разда́ть трубу́ — expand a pipe [a tube]сва́ривать тру́бы — weld pipes [tubes]труба́ смина́ется — a pipe [a tube] collapsesсоединя́ть тру́бы — join pipes [tubes]тяну́ть тру́бы — draw pipes [tubes]фланжи́ровать [фланцева́ть] трубу́ — flange the ends of a pipe [a tube]асбоцеме́нтная труба́ — asbestos-cement pipeаэродинами́ческая труба́ — wind [aerodynamic] tunnel, (air) tunnelпродува́ть в аэродинами́ческой трубе́ — test smth. in a wind tunnel, subject smth. to wind-tunnel testingбезнапо́рная труба́ — nonpressure pipeтруба́ без наре́зки — bare pipeбесшо́вная труба́ — seamless pipeбури́льная труба́ — drill pipeопуска́ть бури́льную трубу́ ( в скважину) — run a drill pipe in (a borehole)поднима́ть бури́льную трубу́ ( из скважины) — pull a drill pipe out (of a borehole)вентиляцио́нная труба́ — vent tube, ventilation [air] duct, air conduitтруба́ Венту́ри — Venturi tubeвестова́я труба́ — vent pipeвихрева́я труба́ тепл. — vortex tubeводонапо́рная труба́ — pressure-water pipeводоопускна́я труба́ — downcomerводоотво́дная труба́ — drain-pipeводоперепускна́я труба́ — water circulatorводопрово́дная труба́ — water-supply pipeводопропускна́я труба́ — pipe culvertводосто́чная труба́ — drain-pipeвоздуходу́вная труба́ — blast pipeвозду́шная, кольцева́я труба́ ( доменной печи) — bustle pipeволни́стая труба́ — corrugated pipeволочё́ная труба́ — drawn pipeвпускна́я труба́ — intake [inlet, admission] pipeвса́сывающая труба́ — suction pipeвыпускна́я труба́ — exhaust [outlet] pipe, exhaust stackвыхлопна́я труба́ — exhaust [outlet] pipe, exhaust stackвыхлопна́я труба́ реакти́вного дви́гателя — jetpipeга́зовая труба́ — gas pipeгельмпорто́вая труба́ — rudder tube, rudder wellгидродинами́ческая труба́ — water tunnelглазуро́ванная труба́ — glazed pipeтруба́ глуши́теля — muffler pipeгорячека́таная труба́ — hot-rolled pipeгорячетя́нутая труба́ — hot-drawn pipeдейдву́дная труба́ мор. — stern tubeтруба́ для подво́дного бетони́рования — tremie pipeдрена́жная труба́ — drain-pipeдымова́я труба́ — chimney, chimney [smoke] stack; ( на судне) (smoke) funnel, smoke stackдымова́я труба́ воздухонагрева́теля — stove chimneyдымога́рная труба́ — fire [smoke] tubeжарова́я труба́ ( парового котла) — flue [furnace] tube; flame tubeжелезобето́нная труба́ — reinforced-concrete pipeзабо́рная труба́ — intake pipeзагру́зочная труба́ — charging [feeding] pipeзри́тельная труба́ (в геодезических и др. инструментах) — telescopeзри́тельная труба́ наведена́ на ве́ху А — the telescope sights stake Aнаводи́ть зри́тельную трубу́ на ве́ху С — sight the telescope to stake Cзри́тельная, веду́щая труба́ — guiding telescopeзри́тельная, перекладна́я труба́ — reversible telescopeтруба́ ка́бельной канализа́ции — cable ductтруба́ ка́бельной канализа́ции, бло́чная — multiple (cable) ductтруба́ ка́бельной канализа́ции, одино́чная — single (cable) ductтруба́ ка́бельной канализа́ции, паке́тная — multiway (cable) ductкавитацио́нная труба́ — cavitation tunnelканализацио́нная труба́ — sewer pipeка́таная труба́ — rolled pipeкерами́ческая труба́ — earthenware [stone-ware] duct, clay conduitкипяти́льная труба́ — steam-generating [steaming] tubeклё́паная труба́ — rivet(t)ed pipeколле́кторная труба́ — manifold pipeколо́нковая труба́ — core barrelкомпенсацио́нная труба́ — expansion pipeконтро́льная труба́ — tell-tale pipeлита́я труба́ — cast pipeмашинострои́тельная труба́ — mechanical tubingметалли́ческая труба́ — metal pipeнапо́рная труба́ — pressure pipeнасо́сно-компре́ссорная труба́ ( для скважин) — tubing stringобводна́я труба́ — by-pass pipeобра́тная труба́ — return pipeотводна́я труба́ ( внутренней канализации) — soil [waste] stackотводя́щая труба́ — outlet [discharge] tubeотса́сывающая труба́ ( гидротурбины) — брит. draught tube; амер. draft tubeотса́сывающая, изо́гнутая труба́ — elbow-type draught tubeпарова́я труба́ — steam pipeперебро́сная труба́ — crossover pipe, upflow tubeперегово́рная труба́ — speaking [voice] tubeпереливна́я труба́ — overflow pipeперехо́дная труба́ — reducing pipeпла́менная труба́ — flame tubeпогру́женная труба́ — immersion [drowned] pipeподзо́рная труба́ — spy-glassприто́чная труба́ — influent pipeпроду́вочная труба́ — blow-off tubeпролё́тная труба́ ( клистрона) — drift tubeпромывна́я труба́ — wash [flushing] pipeпылеотводна́я труба́ — dust trunkразводна́я труба́ — circulation [distribution] pipeрастру́бная труба́ — inserted-joint pipeребри́стая труба́ — finned tubeсварна́я труба́ — welded pipeсифо́нная труба́ — siphon pipeтруба́ сква́жины, обса́дная — casingсмывна́я труба́ — flushing pipeтруба́ со швом — seam pipeспускна́я труба́ — discharge [outlet] pipe; blow-off pipeтруба́ с резьбо́й — threaded pipeстальна́я труба́ — steel pipeтолстосте́нная труба́ — thick-walled tubeтонкосте́нная труба́ — thin-walled tubeтранспорти́рующая труба́ — conveying pipeфа́новая труба́ — sewage pipeфасо́нные тру́бы — shaped tubing, shaped [non-circular section] tubesфла́нцевая труба́ — flanged pipeхолоди́льная труба́ — refrigeration pipeхолоднока́таная труба́ — cold-rolled pipeхолоднотя́нутая труба́ — cold-drawn pipeцельноко́ваная труба́ — forged pipeцепна́я труба́ — chain (locker) pipeциркуляцио́нная труба́ — circulating pipe; ( в выпарном аппарате) downcomerчугу́нная труба́ — cast-iron pipeшла́мовая труба́ — wash pipeэкра́нная труба́ — water-wall tubeя́корная труба́ — hawse pipe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heat pipe — A heat pipe is a heat transfer mechanism that can transport large quantities of heat with a very small difference in temperature between the hotter and colder interfaces. Inside a heat pipe, at the hot interface a fluid turns to vapour and the… … Wikipedia
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
оребрённая труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN finned piperibbed pipefinned tube … Справочник технического переводчика
Computer cooling — An OEM AMD heatsink mounted onto a motherboard. Computer cooling is required to remove the waste heat produced by computer components, to keep components within their safe operating temperature limits. Various cooling methods help to improve… … Wikipedia
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Pigging — of the product in the pipeline is used to push it along down the pipe until it reaches the receiving trap the pig catcher .If the pipeline contains butterfly valves, the pipeline cannot be pigged. Ball valves cause no problems because the inside… … Wikipedia
heating — I Process of raising the temperature of an enclosed space. Heat can be delivered by convection, radiation, and thermal conduction. With the exception of the ancient Romans, who developed a form of central heating, most cultures relied on direct… … Universalium
Hawkwind discography — Infobox Artist Discography Artist = Hawkwind Caption = Studio = 25 Live = 10 Compilation = 11 EP = 7 Singles = 25 B sides = Music videos = Video = Hawkwind s discography is complicated and large; this list mainly represents the core albums as… … Wikipedia
Taxonomy of commonly fossilised invertebrates — Although the phylogenetic classification of sub vertebrate animals (both extinct and extant) remains a work in progress, the following taxonomy attempts to be useful by combining both traditional (old) and new (21st century) paleozoological… … Wikipedia
Nissan Skyline — Manufacturer Prince Nissan Production 1957–present Class Compact car (1957–1989) … Wikipedia